понедельник, 11 марта 2013 г.


"Исчезли солнечные дни"         

Исчезли солнечные дни
И птицы улетели.
И вот проводим мы одни
Неделю за неделей.

Вдвоем с тобой, вдвоем с тобой 
остались ты да я,
Любимая, любимая, бесценная моя.
На косы вновь твои смотрю -
Не налюбуюсь за день.
Птиц улетевших белый пух
Пристал к отдельным прядям.

Пусть у меня на волосах 
лежит, не тая, снег,
Но ты, моя любимая, 
как прежде, лучше всех.

Все краски вешние неся,
Вернутся снова птицы.
Но цвет волос, но цвет волос
С весной не возвратится.

И солнцу улыбнемся мы, печали не тая,
Любимая, любимая, бесценная моя.

Исчезли солнечные дни...

  Песня  исполнена в 1986 году, музыка Раймонда Пауса, 
перевод Елены Николаевской